samedi 19 février 2011

MERZOUGA RALLY From 5 to 12th of NOVEMBER / DU 5 AU 12 NOVEMBRE 2011

Dear Friends,
My team and I have been working on improving the features of the Mergouza Rally since the last one ended in November. We have gone through your suggestions and acknowledged your criticism and hopes for the future.
As a result, our organisation has been reinforced, we have worked on our weak points and certain elements have been removed as they were judged to be unreliable. But rest assured: security and conviviality remain the key components of the Mergouza Rally.
In 2011, we’re also making a new commitment: that of offering you daily stages of a minimum 200 km distance. And if, for some unfortunate reason this is not the case, we will reimburse 1€ for every missing kilometre per participant.

A reminder of what the Mergouza Rally stands for
You may be an amateur who wants to take part in a Rally Raid without paying an arm and a leg. Or a Rally Raid beginner. Or a professional who wants to practice for the Dakar Rally in a secured race… No matter what your aim is, it’s for you that Edo Mossi is organising the Mergouza Rally (Motorcycles, Quads and SSV’s) between 5 and 12 November 2011.

Thanks to the “safe and economical” concept of the race you’ll discover this breathtaking region of Morocco situated not far from Erfoud and at the edge of the Erg Chebbi dunes in seven days for just over 2000 euros. Your vehicle will need only minor technical adjustments in order to carry a road book and enough fuel to drive 100 km…

What will change in 2011 compared to 2010
• The Rally will run from Saturday to Saturday (you’ll only need to take one week off)
• A guaranteed total distance of 1000 km
• A second round different from the first one, with an incorporated “level” formula.
• Reduced fees for transportation of vehicles to Merzouga.
• Reduces fees for transfer Fez-Merzouga-Fez
• Reimbursement of kilometres for stages inferior to a 200 km distance(1€/km).

PROGRAM NOVEMBER 2011
Saturday 5 November: Arrival of participants
Sunday 6 November: Warm-up and prologue
Monday 7 November: 1st stage
Tuesday 8 November: 2nd stage
Wednesday 9 November: 3rd stage (marathon)
Thursday 10 November: 4th stage
Friday 11 November: 5th stage and prize-giving


FEES 31/3 30/6 30/9

Inscription for motorcycle rider 1290€ 1540€ 1740€
Inscription for SSV team 2100€ 2500€ 2900€
Inscription for assistance 150€ 300€ 450€
Inscription for vehicle assistance 50€ 100€ 200€

Single price for transportation of motorcycle from Genova (Genoa): 300€
Single price for transportation of trunk 50€
Single price for transportation of one wheel 50€
Single price for transfer Fez-Merzouga-Fez 130€
Camping in tent + 1/2 pension 150€
Hotel + 1/2 pension 270€
Iritrack rental *220€
* To be confirmed

Cost simulation per 31 March 2011
Inscription for motorcycle rider 1290€
Single price for transportation of motorcycle from Genova (Genoa): 300€
Single price for transfer Fez-Merzouga-Fez 130€
Camping in tent + 1/2 pension 150€
Iritrack rental *220€

TOTAL 2090€








Chers amis,

Depuis le 14 novembre, mon équipe et moi récoltons des informations pour améliorer la qualité du Merzouga Rally. Nous vous avons écouté, évalué et accepté vos conseils et critiques.
Nous avons corrigé et renforcé les points faibles de l’organisation et certains éléments retirés car peu fiables.
Avec cette métaphore, je veux vous rassurer : la sécurité et la convivialité seront toujours aux avant-postes.
En 2011, nous prenons un nouvel engagement : celui de vous offrir des étapes journalières d’un minimum de 200 km et si, malencontreusement, il n’en sera pas ainsi, nous vous remboursement 1 euro par km manqué et par pilote.
Edo Mossi

RAPPEL DU CONCEPT MERZOUGA RALLY
Vous êtes amateur et vous voulez participer à un Rallye Tout Terrain sans vous ruiner, vous êtes débutant en Rallye Tout Terrain ou bien vous êtes professionnel et vous voulez profiter d’une course sécurisée pour vous entraîner avant le Dakar… Edo Mossi organise pour vous, au Maroc, le Merzouga Rally (Motos, Quads et SSV) du 5 au 12 novembre !

La formule « économique et sécurisée » vous permettra de découvrir cette très belle région du Maroc, située non loin d’Erfoud, aux pieds des dunes de l’Erg Chebbi, pendant 7 jours et pour un peu plus de 2000 euros.
Votre moto ne demandera que quelques petites modifications techniques légères comme un support de road book ou encore un réservoir vous permettant de parcourir 100 km…
CE QUI CHANGE PAR RAPPORT À 2010

•Rallye de samedi à samedi (1 seule semaine de congé)
•1000 km garantis
•2e tour différent du 1er avec une formule « à niveaux »
•Réduction des coûts de transport des véhicules jusqu’à Merzouga
•Réduction des coûts des transferts Fez-Merzouga-Fez
•Remboursement des kilomètres pour les étapes inférieures à 200 km (1€/km)

PROGRAMME NOVEMBRE 2011
Samedi 5 : arrivée des concurrents
Dimanche 6 : Warm up et prologue
Lundi 7 : 1ère étape
Mardi 8 : 2e étape
Mercredi 9 : 3e étape (Marathon)
Jeudi 10 : 4e étape
Vendredi 11 : 5e étape et remise des Prix

TARIFS 31/3 30/6 30/9

Inscription pilote moto 1290€ 1540€ 1740€
Inscription équipage SSV 2100€ 2500€ 2900€
Inscription assistance 150€ 300€ 450€
Inscription véhicule assistance 50€ 100€ 200€

Tarif unique transport moto de Genova (Gênes) 300€
Tarif unique transport malle 50€
Tarif unique transport 1 roue 50€
Tarif unique transfert Fez-Merzouga-Fez 130€
Campement en tente + 1/2 pension 150€
Hôtel + 1/2 pension 270€
Location Iritrack *220€
*À confirmer

SIMULATION COÛT D’ENGAGEMENT AU 31 MARS
Inscription pilote moto 1290€
Tarif unique transport moto de Genova (Gênes) 300€
Tarif unique transfert Fez-Merzouga-Fez 130€
Campement en tente + 1/2 pension 150€
Location Iritrack *220€

TOTAL 2090€

jeudi 17 février 2011

MYTHIQUE : TRAVERSEZ L'ARGENTINE DU SUD AU NORD PAR LA RUTA 40 : DESAFIO RUTA 40 !




L'Argentine de bas en haut par la mythique Ruta 40, un rêve !
Vous pouvez participez avec n'importe quel véhicule Tout Terrain 4x4, moto, Quad... Location possible en Argentine.

INFORMATIONS :
En Argentine : Carla Fiore (Espagnol, English et Français !)
Tel :+54 351 487 2010 / 487 2727
Mail : info@desafioruta40.com.ar
www.desafioruta40.com.ar
Facebook (Desafio Ruta Cuarenta)
Twitter (@desafioruta40).

Quelques photos des reconnaissances.

YA ESTÁN LISTAS LAS PRIMERAS ETAPAS DEL DESAFÍO RUTA 40

El equipo de trabajo encargado del trazado de las etapas del Desafío Ruta 40 Edición 2011 está en plena tarea sobre los caminos que darán forma al evento. El grupo comenzó el relevamiento de las rutas que utilizará la especialidad de Cross Country.

La primera parada fue Río Gallegos, ciudad que nuevamente servirá de punto de partida del Desafío. Allí se determinó el lugar donde se asentarán equipos, pilotos, organizadores y prensa antes de emprender el maravilloso viaje que los llevará por increíbles lugares a lo largo de la Ruta 40. Además, Río Gallegos será el lugar donde las máquinas harán los primeros kilómetros en un nuevo prólogo con diseño renovado. A este espectáculo se sumará la Rampa de Largada que marcará el inicio simbólico de la competencia para todas sus categorías.

Tres etapas listas

La principal premisa del grupo encargado de trazar las rutas es introducir cambios respecto del año anterior, sumando nuevos tramos para ampliar los lugares a transitar durante todo el Desafío. Con muchas jornadas dedicadas a la tarea de explorar caminos, se encontraron variantes que le darán una característica distinta a las secciones selectivas de cada jornada. La elección de los caminos se ha completado para las tres primeras etapas, en tanto que también se fijaron los Bivouac para El Chaltén, que estrena la condición de cabecera, Los Antiguos y Esquel.

Se trabaja intensamente en mejorar el equilibrio entre los enlaces y las pruebas cronometradas, y el resultado de las etapas ya definidas es sumamente positivo. Para esto se han rediseñado tramos y se han incorporados otros completamente inéditos, todos ellos rodeados de la particular belleza que caracteriza a cada una de las provincias enlazadas por la espectacular Ruta 40.

Todavía queda mucho trabajo por delante, pero la tarea estará terminada en su parte preliminar en los próximos 10 días. Este relevamiento, y el realizado en el sector norte durante los últimos días del año pasado, conformarán un excelente y novedoso recorrido para esta nueva edición del Desafío Ruta 40.

El 20 de febrero cierra el primer plazo de inscripciones
Las tripulaciones que deseen participar del Desafío Ruta 40 2011 tienen tiempo de inscribirse hasta el 30 de marzo, sin embrago aquellos equipos que confirmen su inscripción (pagando al menos el 15% del costo de la misma), recibirán sin cargo los pasajes aéreos desde Buenos Aires a Río Gallegos para las tripulaciones.

Todos los interesados pueden contactarse con la secretaría del Desafío Ruta 40 a los tels: +54 351 487 2010 / 487 2727 o vía correo electrónico a info@desafioruta40.com.ar
Toda la información del evento se encuentra disponible en el sitio web oficial de la competencia www.desafioruta40.com.ar y a través de nuestros canales en Facebook (Desafio Ruta Cuarenta) y Twitter (@desafioruta40).

mardi 15 février 2011

SILK WAY 2011 : LE RENDEZ-VOUS DE L’ÉTÉ


Issy-les-Moulineaux, le 15 février 2011


Avec un décalage de deux mois par rapport aux deux premières éditions, le Silk Way Rally s’apprête à franchir un nouveau palier. La course, qui se dispute cette année entre le 9 et le 16 juillet, se situe à mi-chemin entre deux éditions du Dakar. Cette nouvelle position, qui assure aux concurrents du soleil et de la chaleur, installe surtout le Silk Way comme l’échéance majeure de milieu de saison en rallye raid.

Pour l’édition 2011, le parcours concocté emmènera les pilotes et équipages de Moscou à Sochi, en passant notamment une grande partie dans le désert de Kalmoukie. Le tracé, renouvelé à 70 %, donnera la part belle au désert et à la navigation. C’est peut-être dans ces dunes de Kalmoukie que pourrait se jouer le titre, qui sera convoité par les prétendants les plus prestigieux de la discipline : les trois derniers vainqueurs du Dakar sont aussi des habitués du podium du Silk Way ! Lors de sa visite au bivouac de Maykop l’année dernière, le premier ministre Vladimir Poutine avait d’ailleurs salué la présence en Russie des meilleurs pilotes du monde.

Ceux qui manquaient à l’appel ont d’ores et déjà l’occasion de se positionner, tout comme les amateurs qui veulent se mesurer à une épreuve « Dakar Series ». La période d’inscription ouvre aujourd’hui, avec un tarif préférentiel fixé à 1500 € pour tous ceux qui enverront leur dossier d’engagement avant le 1er mai. Le gouvernement russe et les partenaires du rallye souhaitant favoriser les pilotes qui connaissent des difficultés à réunir un budget, une prime est garantie aux équipages qui franchiront la ligne d’arrivée. Tous seront récompensés au minimum de 5000 dollars (non cumulable avec les primes des différents classements).

Carlos Sainz, double tenant du titre sur le SWR
« C'est un rallye important, qui m’a toujours permis de bien préparer le Dakar. Double vainqueurs, invaincus, c'est une vraie fierté pour Lucas (Cruz) et moi, c'est la preuve d'un travail bien fait. On a toujours envie de défendre un titre comme celui-là. »

Stéphane Peterhansel, triple vainqueur du Dakar en auto
« Je suis toujours motivé par les nouvelles destinations. J’ai vu les images des années précédentes, et je serais très curieux de découvrir cette course. Il pourrait y avoir une bataille passionnante si nous venons défier les Volkswagen. »

Frédéric Chavigny, 1er T2 diesel sur le Dakar et 6ème du SWR 2010
« Pour moi le Silk Way, c’est LE petit Dakar. En tant qu’amateur, c’est un tremplin extraordinaire lorsqu’on veut préparer le Dakar : il y a beaucoup de choses identiques, mais le format est plus court, et c’est un peu plus abordable physiquement. Bien que cette année, nous aurons des températures très élevées en juillet »

CALENDRIER

¬ 15/02 au 01/05 : période d’inscription au tarif préférentiel (1500 €)
¬ 15/06 : clôture des inscriptions
¬ 08/07 : vérifications techniques et administratives pour les concurrents russes à Moscou
¬ 09/07 : Fin des vérifications et cérémonie de présentation des équipages au public sur la Place Rouge
¬ 10/07 au 16/07 : sept jours de course, avec sept spéciales sur un total de 4000 kilomètres
¬ 16/07 : arrivée et cérémonie officielle de remise des prix dans l’enceinte olympique de Krasnaya Polyana


Contact Presse
pressedakar@aso.fr

jeudi 10 février 2011

CHILI : POUR LES AMOUREUX DE VIEILLES DAMES...





















Un hangar à Curicò, à 180 km au Sud de Santiago. L'antre du papa d'un ami de Chaleco, collectionneur et poète... et quelques détails des merveilles qui sommeillent sous les bâches.

Ne vous méprenez pas... La nuit, ces belles de jours se déclament les poésies de Sarah Malbec et emmènent au bal bien des fantômes, fées et autres duendes...

La Mercedes eut le privilège, à moins que ce ne soit le contraire, de promener le Général de Gaulle car était la seule voiture au Chili digne d'une telle personnalité... en ce temps-là !

mercredi 9 février 2011

CHILI. Pour changer un peu... du Polo !







































Pour changer un peu de vroum vroum... Mon amie Sofia et ses amies disputent une Coupe Féminine au Polo sur le terrain de Curicò.