mercredi 28 mars 2012

8 heures moto de Pont-de-Vaux : Une endurance unique en France ! - 8 Hours Bikes of Pont-de-Vaux: The only one in France!




Les 8 heures de Pont-de-Vaux (France) moto se déroulent sur un circuit fermé de 5,8 km en trois manches, 2 heures le samedi et deux fois 3 h le dimanche, avec à chaque fois trois départs style Le Mans. La piste particulièrement bien travaillée (selon les top pilotes français à l’image de Pierrick Paget), avec un hersage profond s’avère spectaculaire, alternant le rapide et le technique notamment grâce à la zone cross-country.

Favorisant les attaques et les dépassements ce stadium à ciel ouvert se compose de tables, de sauts, de zones SX à plusieurs trajectoires, de longues courbes à négocier tout en glisse où enduristes et crossmen trouvent un original terrain de jeu.

L’épreuve se dispute en solo ou en équipage de 2 ou 3 pilotes, chacun avec sa propre machine, ou avec une seule moto pour l’ensemble de l’équipe. Trois catégories sont acceptées pour les motos de cross : MX1 (450 cm3 4 temps), MX2 (250 cm3 4 T, 125 cm3 2T) et MX3 (au-dessus de 450 cm3). En revanche les bécanes d’enduro sont autorisées toutes catégories, avec un classement spécifique, en plus du général, pour les enduristes.

Unique en France par sa durée, les « 8 h motos » sont nées il y a 4 ans à Pont-de-Vaux sur les bords de Saône, à 80 km au nord de Lyon, aux portes de Mâcon et à la frontière de la Bourgogne du sud. Les deux premières éditions de 6 heures ont été remportées par Mickaël « Rocket » Pichon. Les organisateurs réfléchissent actuellement à un format de 12 ou 24 heures et ce dès 2013 ou 2014.

Le circuit historiquement connu pour être depuis 26 ans le théâtre du Mondial de quad chaque année fin août (course de 12 heures), est doté d’éclairage pour tourner la nuit. L’équipe du PDV Racing le fait avec le quad lors de sa manche nocturne de 5 heures.

Ces « 8 h moto » s’ouvrent cette année aux pilotes étrangers avec l’ambition comme pour le quad, de devenir sur la planète moto une épreuve de référence.


8 Hours Bikes of Pont-de-Vaux

The only one in France

The 8 Hours bikes of Pont de Vaux (France) are raced in 3 rounds, 2 Hours on Saturday and twice 3 hours on Sunday, every time the start is given style Le Mans, the circuit is closed and is 3.61 miles long. The track particularly well prepared (according the French top riders like Pierrick Paget), the deep harrowing proved to be very spectacular, fast alternates with technique notably thanks to the cross country area.

This outdoor stadium makes easier fights and overtaking, it is made up of tables, jumps, SX areas with several tracks, long curves to be negotiated sliding where enduro riders and crossmen enjoy this original sports ground.

The riders can raced either solo or the teams can be made up with 2 or 3 teammates, each one with his own machine or with only one bike for the whole team. Three classes are authorized for the motocross : MX1 (450 cm3 4 strokes), MX2 (250 cm3 2 strokes) and MX 3 (above 450 cm3). However for the enduro riders any class is authorized for the enduro bikes, with a special ranking in addition to the overall.

The only one in France when you consider the time, the « 8 Hours bike » was born 4 years ago in Pont de Vaux on the riverside of Saône, at about 49.71 miles to the North of Lyon, on the border of Burgundy. Mickaël “Rocket” Pichon won the first two 6 Hours editions. At present, the organizers are thinking about a race lasting 12 or 24 hours and this from 2013 or 2014.

Since 26 years now the circuit has been historically well known as every year at the end of August (12 Hours race) it is the theater of the Mondial du Quad and it is equipped with lights for the night rounds. The PDV Racing Staff used them during the 5 hours night round.

From this year the foreign riders could take part to these “8 Hours bikes”, the ambition is the same as for the quad to become a worldwide bike event.

Aucun commentaire: